T2 Aurum
الشروطالمخاطرالرسومEnglish
→ العودة إلى T2 Aurum
PRIVACY-2026-11-R3

سياسة الخصوصية

سارية من 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2026 · المسؤول عن البيانات: T2 Technology، لبنان · للتواصل بشأن الخصوصية: support@t2aurum.com

هذه ترجمة عربية للتسهيل. في حال وجود أي اختلاف بين النصين، تسود النسخة الإنجليزية.

يعمل T2 Aurum محلياً أولاً. تبقى كلمة مرور MT5 وبيانات دخولك إلى الوسيط داخل MT5. نحن لا نحتاج إليها ولا نخزنها، ويجب ألا تعرضها لوحة المالك أبداً.

1. النطاق

توضح هذه السياسة كيف تعالج T2 Technology البيانات الشخصية عبر t2aurum.com وخدمات الإدارة والواجهة البرمجية وتسجيل العملاء وتطبيق T2 Aurum لسطح المكتب والدعم وسجلات الأمان والمطابقة وخدمة الفوترة والدفع. صُمّمت بالرجوع إلى القانون اللبناني رقم 81/2018 المتعلق بالمعاملات الإلكترونية والبيانات ذات الطابع الشخصي والقوانين الإلزامية المعمول بها.

2. البيانات التي نعالجها

الفئةأمثلة والغرض منها
الهوية والاتصالالاسم والبريد الإلكتروني ورقم الهاتف المرتبط بحساب Whish الخاص بك ومراسلات التحقق والدعم، وتُستخدم للتسجيل والموافقة والإشعارات ومطابقة دفعاتك والدعم.
الحساب والأمانرموز الدخول التي تُستخدم مرة واحدة (تُخزَّن فقط كبصمة أحادية الاتجاه وصالحة لمدة 10 دقائق)، وبصمة كلمة المرور للحسابات التي أُنشئت قبل الدخول برمز البريد (وليس كلمة المرور نفسها أبداً)، وحالة الحساب والجلسات ومعرّفات التثبيت واسم الجهاز وإصدار التطبيق والنظام وعنوان IP وبيانات الأمان والتدقيق الوصفية، وتُستخدم للمصادقة ومنع إساءة الاستخدام والتحقيق في الحوادث.
بيانات التشغيلوقت آخر إشارة نشاط، واتصال MT5، ونوع الوسيط (CFI أو غيره)، ومؤشر الحساب التجريبي أو الحقيقي، وحالة التداول الآلي، وحالة الاستراتيجية، وعمر السعر، وفارق السعر، وأعداد الانكشاف، وأسباب الجاهزية، وتُستخدم للسلامة ودعم جميع الأجهزة.
مطابقة الصفقاتبصمة صفقة مستعارة، والرمز، واستراتيجية T2، والبيئة (تجريبية أو حقيقية)، والأوقات، والحجم، ومكونات الربح والتكلفة المحققة، وتُستخدم للتدقيق، وفقط حيث تكون الفوترة التجارية مفعّلة، لإعداد الكشوف.
الفوترة والسجلاتالنسبة والإصدار المقبولان، وأعلى قيمة محققة، والكشوف، وحالة الاستحقاق والدفع، ومرجع الدفع، والتعديلات، والأسباب، وسجل التدقيق؛ وطلبات الدفع وحالتها من خدمة الدفع لدى T2 Technology (المرجع، والمبلغ، والطريقة، ورقم عملية Whish، وعدد محاولات الدفع، وآخر أربعة أرقام من رقم Whish الدافع)؛ وتقارير دفع Whish التي ترسلها من التطبيق. نشاط الحسابات التجريبية غير قابل للفوترة.

3. البيانات التي لا نجمعها عمداً

  • كلمة مرور MT5 أو بيانات دخولك إلى الوسيط.
  • رقم تذكرة الوسيط الأصلي؛ تستخدم المطابقة معرّف مصدر مستعاراً أحادي الاتجاه.
  • التصفح أو الملفات أو جهات الاتصال أو الميكروفون أو الكاميرا أو الموقع الدقيق غير المرتبطة بالخدمة.
  • بيانات بطاقات الدفع أو بيانات دخولك إلى Whish. تعالج Whish وخدمة الدفع لدى T2 Technology بيانات اعتماد الدفع وفق شروطهما الخاصة.

4. لماذا نعالج البيانات

نعالج البيانات لاتخاذ الخطوات التي تطلبها، وتنفيذ اتفاقية الخدمة، وتأمين الحسابات، وتسليم التفويضات والتحديثات الموقّعة، وفرض السلامة، ومطابقة النتائج، وتقديم الدعم، والحفاظ على سجلات التدقيق والسجلات المالية، والامتثال للقانون، وحماية المستخدمين وT2. حيث تكون الموافقة هي الأساس المناسب، يمكنك سحبها بالنسبة للمعالجة المستقبلية، مع أن ذلك لا يُبطل المعالجة القانونية السابقة أو السجلات التي يجب علينا الاحتفاظ بها.

5. المشاركة والجهات المعالِجة

لا نُفصح إلا عما هو ضروري بشكل معقول لمزودي البنية التحتية والاستضافة والبريد الإلكتروني والأمن والمستشارين المهنيين والدفع المتعاقد معهم (خدمة الدفع لدى T2 Technology وWhish)؛ أو للسلطات حيث يفرض القانون ذلك؛ أو ضمن نقل قانوني للأعمال مع حماية مناسبة. لا نبيع البيانات الشخصية ولا نشاركها للإعلانات السلوكية لأطراف ثالثة. يعالج MT5 ووسيطك معلومات حساب الوسيط وفق شروطهما الخاصة.

6. المعالجة الدولية

قد يعالج مزودو البنية التحتية والخدمات البيانات خارج لبنان، بما في ذلك في المنطقة الاقتصادية الأوروبية. تقيّم T2 أمان المزودين وتستخدم ضمانات تعاقدية وتقنية تناسب البيانات وعملية النقل. تواصل معنا لمعرفة مواقع الجهات المعالِجة الرئيسية الحالية.

7. الاحتفاظ بالبيانات

نحتفظ بسجلات التسجيل والحساب والتثبيت والأمان والمطابقة والفوترة والتدقيق فقط طوال المدة اللازمة للأغراض المذكورة، ومعالجة النزاعات، والأمن، وسلامة النسخ الاحتياطية، والمدد القانونية أو الضريبية أو المحاسبية أو التنظيمية الإلزامية. إغلاق الحساب يوقف استخدام الخدمة مستقبلاً، لكنه قد لا يسمح بالحذف الفوري للسجلات المالية أو الأمنية غير القابلة للتعديل. تنتهي صلاحية النسخ الاحتياطية وفق دورة احتفاظ منضبطة.

8. الأمان

تشمل الضوابط TLS، وتخزين رموز الدخول وكلمات المرور كبصمات، والجلسات الآمنة، وتحديد معدل الطلبات، والتفويضات الموقّعة قصيرة الصلاحية، وبيانات الاعتماد المحلية المحمية بـ Windows، والإدارة القائمة على الأدوار، وسجلات التدقيق، والأسرار المشفّرة، وقواعد البيانات المقيّدة، والنسخ الاحتياطية المتحقق منها، والتنفيذ الذي يتوقف عند أي شك. لا يوجد نظام خالٍ من المخاطر. أبلغ فوراً عن أي اختراق مشتبه به إلى support@t2aurum.com.

9. خياراتك وحقوقك

مع مراعاة التحقق من الهوية والاستثناءات المعمول بها، يمكنك طلب الاطلاع على بياناتك أو تصحيحها أو تصديرها، أو الاعتراض على معالجة معينة أو تقييدها، أو إغلاق حسابك، أو حذف البيانات التي لا يُلزم القانون T2 بالاحتفاظ بها. راسلنا على support@t2aurum.com. سنوضح أي رفض أو تقييد يفرضه القانون أو الأمن أو حقوق شخص آخر أو التزامات السجلات غير القابلة للتعديل.

10. ملفات تعريف الارتباط والتخزين على الجهاز

لا يستخدم الموقع العام حالياً ملفات تعريف ارتباط للإعلانات السلوكية. تستخدم الخدمات التي تتطلب تسجيل الدخول آليات ضرورية للجلسات الآمنة ومنع التزوير. يخزّن تطبيق سطح المكتب أسرار الحساب والتثبيت بحماية Windows، ويخزّن بيانات التداول والتدقيق المحلية على جهازك. قد يتطلب مسح بيانات التطبيق إعادة التسجيل، لكنه لا يمحو سجلات الخادم.

11. القاصرون والتغييرات والشكاوى

الخدمة ليست لمن هم دون 18 عاماً. التغييرات الجوهرية على السياسة تُؤرَّخ، وحيث يلزم، تُعرض للإقرار بها مجدداً. تواصل معنا أولاً بشأن أي مخاوف تتعلق بالخصوصية؛ ويمكنك أيضاً التواصل مع السلطة اللبنانية المختصة أو اللجوء إلى أي وسيلة انتصاف متاحة بموجب القانون المعمول به.